02.01.2003 - 9:59 am
E Nomine - Vater Unser (Radio Edit)
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo. Amen.
And since that first part is in latin (and I know very little Latin) here is a translation thanks to the QuickLatin translator program and a little editing for sense by me.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
The father of our men, which are in the heavens,
you sanctify the name.
It may come to your royal power.
It may be your will,
as in the heaven and in the earth.
Give the daily bread to us today,
and send away our owed,
as we send away our debtors.
And you may lead us into temptation;
~Amanda~ 